Вистава Brecht.Cabarett режисерки Оксани Дмітрієвої — копродукція київського театру «Золоті ворота» та Харківського державного академічного театру ляльок імені В.А. Афанасьєва — відтепер на платформі DRAMOX.
Про це повідомляє онлайн-театр DRAMOX.
Вистава розповідає про те як місто пульсує під шкірою. Війна нуртує за дверима. Музика не зупиняється.
Brecht.Cabarett — вистава за мотивами культової п'єси Бертольда Брехта «Барабани вночі» (1919–1920) у драматургічній адаптації Андрія Бондаренка. В центрі сюжету — солдат, якого вважали загиблим, раптово повертається додому. Його «воскресіння» оголює незручну правду про тил, втомлений від війни, і людей, які навчилися жити далі.
Особливе місце у виставі займає музика: звучать пісні на вірші Брехта у перекладі Сергія Жадана — поета, письменника і військовослужбовця. Жанр вистави — «пісні про погані часи». 16+.
Попри брехтівську основу, адаптація Андрія Бондаренка говорить про сьогодні: у виставі є жарти про Януковича та дрони над Польщею, репліки про мобілізацію та тих, хто навчився на війні заробляти. «Вистава про те, як може бачити світ людина, яка повернулася з нуля. Коли воїн приходить додому — й зустрічає балаган і карнавал. Мені було важливо доторкнутися теми — хто «ми», цивільні, на цій війні. Це розкіш, що я продовжую займатися своєю справою. Та розумію, завдяки кому я це роблю. Це ревізія почуттів та діалог із глядачем про те, хто «ти» в цей час і що саме «ти» робиш», — режисерка Оксана Дмітрієва.
Вистава увійшла до лонглісту театрального фестивалю-премії ГРА 2026 у номінації «За найкращу драматичну виставу камерної сцени». Прем'єра відбулася 13–14 вересня 2025 року.
Онлайн — на dramox.com.ua
Найближчі покази (Київ) — 22.04, 23.04, 08.05 (у рамках театрального фестивалю КЇ FEST) та 09.05.
Що кажуть критики та глядачі
«Це вистава про тих, хто залишився. Про тих, що тримають тил, купують інвалідності та виміряють патріотизм гаманцем. Про тих, яким не стало сил чекати, про збагачених на війні та надійно захованих від мобілізації та совісті.»
Світлана Максимець (медіа Вікенд).
«Ця вистава просто взяла мене за голову і занурила в реальність. Ще ніколи театр не говорив зі мною так прямо про наживання на війні, про ухилянтів. Після вистави години дві ми з подругою просто не могли відійти.»
Христина Корол (інстаграм-блог @theatre.hunter).
Постановча команда
Режисерка: Оксана Дмітрієва
Сценографія, костюми та дизайн афіші: Михайло Ніколаєв
Композиторка: Катерина Палачова
Пластичне рішення: Ольга Семьошкіна
Актори: Віталіна Біблів, Богдан Буйлук, Ян Корнєв, Роман Кучерявенко, Христя Люба, Вікторія Міщенко, Лілія Осєйчук, Андрій Поліщук, Антон Соловей
